[{"id": 49926, "created": "2015-04-07T09:14:48.263167", "project_id": 128, "task_id": 29256, "user_id": 877, "user_ip": null, "finish_time": "2015-04-07T09:14:48.263193", "timeout": null, "calibration": null, "external_uid": null, "media_url": null, "info": {"other": "", "translation": "His closest relatives, the middle-sized and the small spotted woodpecker are rarer than their big uncle and the small spotted woodpecker does not like to be in the darker coniferous wood.\r\n\r\n[;] The spotted woodpecker likes company.  In winter he is frequently seen with tits and finches which follow him everywhere.  They know why.  When the woodpecker with strong pecks peels back the bark behind which vermin is hiding, the table is also laid for our small friends.\r\n\r\n[;] The forester as well does not mind the woodpecker's doings.  He knows him to choose only rotting trees which harbour the bad bark-beetle, and that he creates many nest sites for our useful song birds, especially tits and red robins.  The few seeds he gets from fir and spruce cones he does not begrudge him either.\r\n\r\n[;] Thus we are always glad to encounter the master woodpecker on our trips and hiking tours.  He does not have much time for us, just nods friendly with his little red head towards us and continues pecking and knocking that the chips are flying, just like a real carpenter.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n[;] When you were standing alone by the rocky wall,\r\nmysteriously birds were singing down in the forest\r\nand from far away bugles were sounding\r\nas if the homeland over there were crying for you,\r\n\r\n[;] did it never happen as if one was calling, yours?\r\nDoes no woe compel you, no intense longing\r\nafter another time that long has past,\r\nfor ever to enter into green glimmers?\r\n\r\n[;] Mountains, deep blue, rise in the distance,\r\nand from the peaks the rainbow leads\r\nas a bridge far into unknown lands.\r\n\r\n[;] Mysteriously move the golden stars above us,\r\ndown here much land rages in dark waves -\r\nwhy are you hesitating at the unknown edge?\r\n\r\nEichendorff\r\n", "transcription": "na"}}]